Cabeza inclinada para la izquierda.
Sordera parcial en oído derecho.
Primer punto de ataque.
Dos. Garganta. Paralizar cuerdas vocales. Deja de gritar.
Tres. Puede ser un bebedor pesado. Golpe en las costillas, al hígado.
Cuatro. Finalmente, arrastrar la pierna izquierda. Fractura de rótula.
Prognosis de pérdida de conciencia: 90 segundos exactos
Recuperación completa de las facultades: Improbable.
- Me gusta el sombrero. - Acabo de golpearlo.
¿Te acordaste de tu revólver?
Sabía que había olvidado algo.
- Creí haber dejado el fuego encendido. - Lo hiciste.
Creo que es suficiente.
Eres un médico, después de todo.
Siempre es bueno verte, Watson.
¿Dónde está el inspector?
Está alineando sus tropas.
Eso podría tomarle todo el día.
Sherlock Holmes...
y su leal perro.
Dígame, Doctor...
como un hombre de la medicina, ¿aprecia mi trabajo?
Permítame mostrarle cuánto lo aprecio.
¡Watson! ¡No!
Observe...
¿Cómo vio eso?
Porque yo lo estaba buscando.
¡Lord Blackwood!
Pareces sorprendido...
Diría que la joven merece más tu atención que él.
Sin duda.
Yo dejaría eso donde está si fuera usted, joven...
Buen chico.
Un tiempo impecable, Lestrade.
Tenemos una para el doctor, y uno para la horca.
- ¿Clarky? - Señor.
Esta mujer necesita inmediatamente ir a un hospital.
- Colóquenla en la parte trasera del carruaje. - Sí, señor.
Si no le importa...
Saque a este hombre de mi vista.
Y tú, se suponía que debías esperar mis órdenes.
Si lo hubiera hecho, estarías limpiando cadáveres,
y persiguiendo un rumor.
Además, los padres de la joven me contrataron a mí, no a Scotland Yard.
Porque creyeron que ustedes necesitaban cualquier ayuda... ¿además de mí?
- Londres va a respirar aliviada. - Sin duda.
- Felicitaciones, Lestrade. - Bravo, Inspector.
Tome un cigarro.
Señores...
¡Whisky!
SCOTLAND YARD ATRAPA ASESINO
SHERLOCK HOLMES
156/80
Muy bien.
Mi presión sanguínea es la mejor que he tenido en años, gracias a Ud.
Dígame una cosa:
Su nueva residencia, ¿cuándo se mudará?
Estaré mudándome en una semana.
Cavendish Place.
Y habrá un toque femenino, también.
Eso es, sin duda, es maravilloso.
¡Mi Dios!
- ¡Esos fueron tiros! - No.. no, no.
Fueron golpes de martillo, ¿no?
Mi colega, probablemente... colgando pinturas de la pared.
Voy- voy- voy a verificar.
- ¿Su colega? - Sí.
¿No se mudará con usted, no?
No, él, no va.
Señora Hudson...
No entraré allí sola. Nadie tiene que portar armas de fuego en esta casa.
No necesita entrar allá de ningún modo. Deme el periódico.
¿Qué voy a hacer cuando usted se vaya, doctor?
¡Él destruirá toda la casa!
Él sólo necesita un caso nuevo, eso es todo.
¿No podría haber tenido un noviazgo más largo?
Siento olor a pólvora. ¡Eso no está bien! No en un ambiente doméstico.
Gracias, Capitán Phillip.
Tal vez una agradable taza de té...
A la misma hora, la próxima semana.
Vamos, Capitán... Está tranquilo allá abajo.
¿Sra. Hudson? Traiga algo para animarlo.
Permiso para entrar al arsenal.
Concedido.
Watson, estoy en un proceso de inventar un dispositivo
que suprime el sonido de un disparo.
No está funcionando.
¿Puedo verlo?
¿Sabes que pasaron tres meses desde su último caso?
Suave. Se suave, Watson. Se suave conmigo.
Creo que es hora de que encuentre otro.
No puedo negarme.
Mi mente y mis técnicas bélicas me dan problemas para conseguir trabajos.
Cuanto más rápido, mejor.
- Periódico. - Gracias.
Veamos. Tiene una carta aquí.
BLACKWOOD AHORCADO MAÑANA.
De la Sra. Ramsey, de Queenspark.
Su marido está desaparecido.
Está en Bélgica, con la institutriz.
¿Estamos en Noviembre?
Sí, Holmes. ¿Por qué?
Lady Rathford reporta...
que su brazalete de esmeraldas desapareció.
Es un fraude de seguro.
Lord Rathford gusta de las mujeres rápidas y los ponyes lentos.
Veo que serás el médico presente en la ejecución de Blackwood.
Sí.
Fue nuestro último caso juntos,
y yo quería verlo terminado.
Un señor Louis...
Estoy pensando en un caso que despertó mi curiosidad.
El curioso caso de la Sra. Hudson
La ama de llaves del té ausente.
Estuve estudiando sus idas y venidas.
- Y parecen muy... siniestras. - ¿Té, Sr. Holmes?
¿Está envenenado, "nanny"?
Ya tiene suficiente dentro.
No toque. Todo está en su lugar.
Como de costumbre, "nanny".
Él mató al perro... de nuevo.
¿Qué le hiciste a Gladston, ahora?
Yo... estaba testeando un nuevo anestésico.
A él, no le importa.
Holmes,
como tu médico...
Que estuvo ausente hasta hace poco tiempo.
Como tu amigo...
Has estado en esta sala por dos semanas. Insisto, debes salir.
No hay nada de interés, para mí, allá afuera, en la Tierra.
- Entonces, ¿estás libre esta noche? - Absolutamente.
- ¿Cenar? - Maravilloso.
- ¿The Royal? - Mi favorito.
Mary vendrá.
- No es justo. - ¡Tienes que conocerla, Holmes!
¿Ya pediste su mano?
No, no he encontrado el anillo correcto.
Entonces, no es oficial.
Está sucediendo, sin importar si te agrada o no.
A las 20:30, en el Royal.
- Usa saco. - Tú usa saco.
¡Holmes!
Llegaste temprano.
Como siempre.
Ella es... Mary Morsten.
Mi Dios. Qué placer.
No sé por qué te llevó tanto tiempo presentarnos apropiadamente.
El placer, es mío...
Realmente es emocionante conocerlo, Sr. Holmes.
He oído tanto sobre usted...
Tengo un montón de novelas policiales en casa: Collins, Poe...
Es verdad.
A veces resulta poco creíble,
haciendo estas grandes suposiciones basadas en tan pequeños detalles.
¿Eso no es completamente verdad, no?
En los hechos, los pequeños detalles son a la larga, los más importantes.
- Agárralo, Watson... - Yo quiero.
Mire, él está caminando con un extraño bastón africano...
que esconde un cuchillo... una lámina de acero
como los ofrecidos a los veteranos de la guerra de Afganistán,
por tanto, podemos concluir que es un soldado condecorado.
Fuerte, valiente, bravo nacido para ser un hombre de acción.
y... limpio, como todos los militares.
Ahora, veré sus bolsillos.
Una apuesta de una lucha de box.
Ahora, puedo suponer que es un poco jugador.
Pondría un ojo en la dote, si fuera usted.
- Esos días quedaron bien atrás. - Están exactamente detrás tuyo.
Te costaron la renta, más de una vez...
Con todo respeto, Sr. Holmes, usted conoce a John muy bien.
¿Y si se tratara de una completa extraña?
¿Qué puede decir sobre mí?
- ¿Usted? - No creo que esto sea...
- No sé si... - No en la cena.
- Tal vez en otro momento. - Insisto.
- ¿Insiste? - Recuerdas lo que hablamos de esto.
La dama insiste.
- Es una institutriz. - Muy bien.
Sí, muy bien. Podemos... ¡Mozo!
Su alumno... es un niño de ocho años.
Charlie tiene siete años, en realidad.
Entonces, es alto para su edad. Hoy tiró tinta encima suyo.
- ¿Tengo tinta en mi rostro? - No hay nada sobre tu rostro.
De hecho, tiene dos gotas en la oreja.
El azul de India es casi imposible de lavar.
De cualquier forma, el gesto impetuoso de ese niño,
sugiere que tiene la costumbre de actuar precipitadamente,
así como la señora para la que usted trabaja, y quien le prestó el collar.
Perlas, diamantes, rubíes orientales...
difícilmente sean las gemas de una institutriz.
Pero usted, no tiene la costumbre de usar collar, y revela varias cosas...
- ¡Holmes! - Usted estuvo comprometida.
El anillo desapareció, pero la piel blanca donde estuvo el anillo sugiere
que pasó algún tiempo en el extranjero, comportándose con orgullo
y que fue informada sobre su escaso valor,
y entonces rompió el compromiso y regresó a Inglaterra buscando alguien mejor.
¿Tal vez un médico?
Acertó en todo, Sr. Holmes, menos en uno.
No lo dejé.
Él murió.
Bien hecho, mi viejo.
¡Levántate y lucha! ¡Vamos!
¡Levántate!
Usted es bien grande, buen trabajo.
Ganó. Felicitaciones.
¡Aún no hemos terminado!
Esto no debe ser registrado a un nivel emocional.
Primero, distraiga al objetivo.
Entonces bloquee su punto ciego.
Contra-ataque cruzado a mejilla izquierda.
Déjelo desorientado.
Confundido, intentará reaccionar salvajemente. Use el bloqueo superior.
Y el golpe en el cuerpo.
Próximo bloqueo: izquierda.
Codo al maxilar.
Ahora, fractúrelo.
Quiébrele las costillas derechas.
Golpéele el plexo solar.
Dislocación del maxilar completa.
Gran patada al diafragma.
Resumiendo: oídos chillando,
mandíbula fracturada, tres costillas quebradas, cuatro fisuradas
hemorragia en el diafragma.
Recuperación física: 6 semanas
Recuperación psicológica: 6 meses
Capacidad de escupir tabaco:
Neutralizada.
¿Qué diablos está sucediendo aquí, Charley?
Lord Blackwood le hizo algún tipo de maldición, señor.
¡Está ardiendo de adentro hacia afuera!
¡Cállense!
Charley. ¡Charley!
¡Lleven a este hombre a la enfermería! ¡Ahora!
¿De qué se trata todo esto, Blackwood?
Es alguien que quiero ver...
- ¿Watson? - Así es.
Vamos.
Lo que comenzó como un simple experimento,
llegó al nivel de un descubrimiento monumental.
Si toco una escala cromática,
no hay ninguna reacción mensurable.
Sabes que lo que estás bebiendo es para cirugía ocular.
Pero... ahora,
y eso es notable,
si la cambio por una escala atonal...
¡Voila!
Vuelan en sentido anti-horario,
en círculos concéntricos sincronizados.
En una especie de rebaño organizado.
Watson, es un descubrimiento excepcional.
Yo, usando teoría musical creé orden del caos.
¿Cómo las colocaste ahí?
Excelente pregunta.
Individualmente, las reuní en seis horas.
¿Y qué sucede si hago esto?
Aséate.
Tú eres el último deseo de Blackwood.
Mira estas estructuras en torre.
La primer combinación de puente basculante y sostén tensado.
Muy innovativo.
¡Qué imperio industrial!
Tengo estos boletos ganadores de anoche.
Tú no estabas allí, entonces yo hice tu apuesta habitual.
Tienes razón. Voy a mantener tu chequera,
en un cajón cerrado de mi escritorio.
¿Sabes que en la Ópera están poniendo "Don Giovanni"?
Podría fácilmente conseguir dos entradas.
Si tuvieras alguna inclinación cultural esta noche.
Tienes el gran don del silencio,
y, Watson, eso te hace una compañía inestimable.
Yo sabía que ella había estado comprometida.
Me lo dijo.
Eso es un "no" para la Ópera, entonces.
Ese es mi chaleco.
Pensé que estábamos de acuerdo en que era demasiado pequeño para ti.
- Lo quiero de regreso. - Estábamos de acuerdo.
Lo quiero de regreso.
Por aquí, Sr. Holmes.
Blackwood parece haber inspirado en la muchedumbre un frenesí de miedo.
Tengo la certeza que se van a dispersar cuando sus pies paren de temblar.
¿No vienes conmigo?
No, tú estás por tu cuenta, "gallito".
No tengo ningún negocio con él mientras esté vivo.
Haz como quieras, "mamá gallina"
Parece... que tienen muchas celdas vacías aquí.
Tuve que mudar a los prisioneros, señor.
Caso contrario íbamos a tener que enfrentar una revuelta.
Él tiene un efecto... peculiar en los presos, como si...
pudiera penetrar en sus mentes.
Tengo certeza que puedo encontrar el camino, si tiene cosas que hacer.
Es muy cortés, señor. Gracias.
...el dragón de mar. Y yo vi a salir cuerpos del agua,
tenía dos cuernos y siete cabezas, como diez coronas en sus cuernos,
y cada cabeza tenía un nombre blasfemo.
Y las personas lo tienen glorificado... dragón el cual le dio a la bestia
y lo tienen glorificado porque es un bestia, diciendo:
"¿Quién es como esta bestia?"
la bestia que vi tiene el cuerpo de un leopardo,
pero tenía pies de oso, y la boca, era de león.
El dragón le dio poder a la bestia, su trono y gran autoridad...
Me encantó cómo dejaste el lugar.
Estoy feliz que hayas aceptado mi invitación.
Tenía sólo una pequeña preocupación.
¿Cómo puedo ayudarte?
Yo seguí con interés los crímenes.
Aunque mi corazón estuvo primariamente junto con las familias de las víctimas,
no pude dejar de notar su maestría criminal.
Y la particularidad de su acción.
Es muy amable.
No tanto, por comparación, con su trabajo de la cripta,
que podría ser llamado apenas pintura rupestre.
Entonces, ahora, ¿usted está curioso si formaba parte de un plan mayor?
Eso o...
luego usted, amigo mío, será declarado muerto
y yo estaré yendo para la empresa.
Su error es creer
que cualquier cosa terrena nos llevó a este momento.
Tu error de juicio es pensar que yo sostengo el pincel.
Yo soy apenas un medio.
Mi único deseo consistía en encontrarte lo más rápido posible.
¿Ves? cinco vidas podrían haber sido salvadas.
Aquellas vidas eran una necesidad.
Un sacrificio.
Cinco cualquieras criaturas insignificantes sirviendo a un propósito mayor.
Me pregunto si nos dejarás a Watson y a mí disecar tu cerebro.
Después de ahorcado, claro.
Estoy seguro que está deformado
de algún modo significativamente interesante para la ciencia.
Entonces tú también, servirías para un propósito mayor.
Holmes, debo advertirte, sobre tu caso.
Me preocupa que subestimes la importancia de los eventos que están por llegar.
Tú y yo vamos a embarcarnos juntos en un viaje
que va a transformar la propia estructura de la naturaleza.
Pero, bajo su máscara de lógica yo siento una fragilidad...
que me preocupa.
Calme su mente, Holmes.
Lo necesito.
Yo diría que usted tiene un largo camino hasta bajo de la casa de los Lords.
- Voy a subir nuevamente. - "Bon voyage".
¡Preste atención!
Tres más morirán, y no hay nada que puedas hacer para salvarlos.
Tienes que aceptar que esto está más allá de tu control.
El momento en que descubras que tú hiciste todo esto posible,
será el último pensamiento de tu mente.
¿Qué quería?
No estoy seguro.
Pero no creo que necesite seguirlo. No esta vez.
Lord Henry Blackwood, ha sido condenado a muerte
por la práctica de magia negra
y el diabólico asesinato de cinco jóvenes inocentes,
y el intento de matar a otras seis personas.
¿Cuáles son sus últimas palabras?
La muerte... es sólo el comienzo.
Este es el fin de Lord Blackwood.
Londres es tan penumbroso en esta época del año.
No es que yo esté comparando con Nueva Jersey,
pero muchos prefieren viajar en el inverno.
Te traje esto de mi viaje por Siria.
Encontré estas granadas con un sabor maravilloso, en Jordania
y tus favoritas...
aceitunas de las Cyclades.
Pensé que podíamos beber té juntos,
y cuando estaba arrimando la mesa, hallé esto.
Un archivo, con mi nombre.
"El robo del retrato de Velasquez al Rey de España ".
"Desaparecen documentos de la Marina - Renunciará el Primer Ministro búlgaro,
aventuras escandalosas concluyen el compromiso...
del príncipe de Habsburgo y la princesa Romanov. "
Simplemente... estudiaba tus métodos.
En verdad, las autoridades me pidieron que te cazara.
Pero no veo mi nombre en ninguno de estos... artículos.
Pero, tu firma, era clara.
¿Es este el diamante desaparecido del Marajá?
¿O es apenas otro... souvenir?
No vamos a discutir el pasado.
¿Podemos?
Por el lío de las cosas, diría que estás metido en casos.
Y tú, entre maridos.
¿Cuánto obtuviste del hombre del anillo?
Era aburrido, celoso, y roncaba.
Soy Irene Adler, nuevamente.
Gracias.
Necesito tu ayuda.
Quiero que encuentres a alguien.
¿Por qué eres siempre tan desconfiado?
¿Debo responder cronológicamente, o en orden alfabético?
Ten cuidado de no cortarte con este sobre letal.
Creo que encontrarás toda la información necesaria dentro.
¿Para quién trabajas?
Entonces, tendré que descubrirlo del modo difícil.
Quédate con el dinero, y no digas que acepté el caso.
Considéralo una garantía de valor.
¿Recuerdas el Grand Hotel?
Me dieron nuestro antiguo cuarto.
Cierra la puerta... Gracias, doctor.
- Lo hará. - Bien hecho, Miss Adler.
Es precisamente por esto que la contraté.
Creo que vamos a encontrar a nuestro hombre en las próximas 24 horas.
Es mejor.
Reordan es la llave para lo que Blackwood estaba haciendo.
Es esencial para mi plan.
¡Maldición! ¿Qué está haciendo? ¿No ve hacia dónde va?
¡Salga de adelante!
Estoy cansado después de un largo camino, una limosna.
Ayudaría mucho, señor.
¡Dios salve a la Reina!
Dios salve a la Reina, señor.
¡Apártese!
Mírate...
¿Por qué la única mujer que te ha importado
es una criminal de nivel internacional?
¿Eres masoquista?
Déjame explicarte...
Déjame a mí...
Ella es el único adversario que es más inteligente que tú... el doble.
Hace de ti un idiota.
Bien, tuviste tu diversión.
- Como sea, ¿qué es lo que ella quiere? - Es hora de trabajar.
¿Qué podría necesitar?
No importa.
Ella necesita una boya, una canoa humana.
Poder sentarse en sus lados, y remarlo en cualquier dirección.
Eso no es de su incumbencia, ¿cierto, Watson?
Tuvimos nuestro último caso juntos.
Yo ya lo leí.
Personas desaparecidas.
Lucas Reordan.
1,25 metros, pelirrojo, sin dientes frontales. Caso resuelto.
Tú, obviamente, no tienes suficiente tiempo.
A ella le gustan los enanos pelirrojos.
Un pigmeo.
- Entonces, estás de acuerdo. - No, no estoy de acuerdo.
Es más... que apenas un detalle.
Estás agraviando las características de las personas de baja estatura.
Hablé de más. Lo sé, y lo lamento.
No, simplemente apenas afirmo...
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Podrías dejarme explicar?
Desearía que pudieras...
- ¿Holmes? ¿Qué estás haciendo? - Nada.
- ¿Estás usando una... - ¿Nariz falsa? No.
Dime, estabas de alguna forma...
¡Holmes! ¿Dónde vas?
¿Watson?
¡Ayúdame! Watson!
Tengo unas flores para ti, querida.
Te hago buen precio, porque eres tan bonita...
¡Es mi día de suerte!
Ahora, linda. Háblame de ese modo...
¡No se mueva!
Pero... ¿qué tenemos aquí?
Gracias.
Esta es la Irene que yo conocí.
Esto me intriga, Watson, estuvimos al borde.
Y ella no se mete con esa gente.
Él la intimida, le tiene miedo.
Y aún así, trabaja para él.
No tengo nada que ver con esto, pero te aconsejo, abandona el caso.
Siempre hay una opción.
Eventualmente, tal vez en breve pagaré un alquiler, gracias a ti.
Saca esa cosa de frente de mi cara.
No está "en tu cara", está en mi mano.
Que está en tu mano, frente a mi cara.
- ¡Sr. Holmes! - ¡Clarky!
Disculpe. El Inspector Lestrade dice que debe venir inmediatamente conmigo.
¿Qué sucede? ¿Se perdió camino a Scotland Yard?
Watson, no se trata de mí. Se refiere a nosotros.
No, "debe" significa "tú".
Es sobre Lord Blackwood, señor. Él...
Bien... parece que regresó de la sepultura, señor.
- Cautivante. - Muy inteligente.
Yo mismo declaré su muerte.
¿Cuáles son los hechos?
El sepulturero dijo que lo vio corriendo esta mañana en el cementerio, señor.
Dejo esto en tus capaces manos.
Tengo una cita con Mary.
Y yo, mi reputación en juego.
No intentes eso...
La prensa, ¿ya sabe de esto?
Es lo que intentamos evitar, señor.
Claro.
- ¿Cuál es la mayor preocupación? - Pánico. Pánico general, señor.
Sin duda.
¿No tomarás esto en serio, no, Holmes?
Sí. Como tú deberías hacerlo.
Es un problema de integridad profesional.
Ninguna chica querría casarse con un médico
que no sabe si un hombre está muerto o no.
¿Quién crees que ganó el combate, Clarky?
- ¿Señor? - El partido de rugby.
Sus chicos han hecho un gran trabajo
destruyendo todas las posibles evidencias...
Sí, pero al menos ellos nunca pierden la oportunidad...
de perder una oportunidad.
Tómese su tiempo, Holmes...
Y al tercer día...
Estas lajas pesan media tonelada cada una,
y fueron rotas desde adentro.
Lestrade. ¿Dónde está el féretro?
Estamos ahora en el proceso de levantarlo.
Oiga...
Bien...
Pero, ¿en cuál fase del proceso? ¿la contemplativa?
Entonces, ¿dónde está nuestro testigo?
Allí está.
Y aparentemente esta... cata... cata...
Catatónico, señor.
- No se siente muy bien. - Sí.
Dejen en este preciso instante de comportarse como maricas.
Desciendan hasta allá, y traigan el féretro para arriba... ¡ahora!
¡Buen día, señor!
Está todo bien.
Yo soy médico.
El hombree está en estado de choque.
Tal vez precisará algunos momentos.
El testigo dice que vio al señor Blackwood levantándose del túmulo.
- ¿Bien? - ¿Bien?
Usted lo declaró muerto.
Él no tenía pulso.
Santo Dios.
Este no es Blackwood.
Bien, ahora estamos aclarando... lo obvio.
¿Hora da muerte?
Los gusanos miden... Aproximadamente...
2/3 de pulgada.
lo que pone el momento de fallecimiento en unas 10 a 12 horas atrás.
¿Puede prestarme su lápiz?
- Enano degollado. - Pigmeo.
¡Yo sé lo que vi!
¡Era Blackwood!
Tan claro como los veo a ustedes.
Y cuando un muerto camina...
los vivos van a parar a los féretros.
Bien...
Bien... pónganlos sobre algo limpio.
¿Realmente creíste que había resucitado?
La cuestión no es "si", sino "como". Y se fue caminando.
"Sigue tu espíritu, y acepta esa carga;
"Llora Dios por Harry, Inglaterra, y St. George".
Aquí está...
Por qué comer siempre pescado con papas, no lo comprendo.
Usando una cerveza específica que viene del norte.
Sabes, Holmes
Vi cosas en la guerra que nosotros no comprendemos.
En India, encontré un hombre que predijo su propia muerte,
el número y la localización exacta de la bala que lo mató.
Tenemos que admitir que, Holmes
que una explicación sobrenatural en este caso, es teóricamente posible.
- Sí. - Estoy de acuerdo.
Pero, es un inmenso error hacer que las teorías sean datos suficientes.
Inevitablemente, uno deforma los hechos para que encajen con las teorías,
En vez de alterar las teorías para que concuerden con los hechos.
Creo que el pigmeo decapitado, es la llave para el misterio.
Bien. Rayones en el agujero de la llave, en sentido horario.
¿Qué te dice eso?
El hombre... probablemente, era borracho.
Cada vez que mira el reloj, se va hacia atrás, la mano se resbala, y se raya.
- Sí. - Muy bien, Watson.
Has desarrollado considerablemente tus poderes médicos a tu costa.
Vamos a ver. Existen varios conjuntos de iníciales grabadas...
- Las marcas de los usureros. - Excelente.
Los últimos son de una cierta "M.H. M.H...
- "M.H." le corresponde a... - "Maddison y Haig".
Creo que podremos conseguir una dirección...
Qué coincidencia...
- Fallaste en algo al observar el reloj, Holmes. - Lo dudo.
La hora. Tengo que regresar, Holmes.
Tomare té con los futuros suegros.
- ¿Le adivino el futuro, señor? - Absolutamente, no.
- No, gracias, señora. - Necesita escuchar lo que tengo para decirle.
No necesitamos de sus adivinanzas, gitana...
¿Aunque estén relacionadas con una "Mary"?
Veo dos hombres.
Hermanos. No de sangre, pero sí de mente.
¿Y sobre Mary?
Quieres casarte con Mary, o, ya estás casado...
Continúa.
Veo los lados de una mesa de estilo...
estatuillas de porcelana...
¡lazos de muselina!
Vidas de juguetes...
Lazos de muselina, Holmes.
- Tu depravación, ¿no tiene límites? - No.
Se vuelve gorda, y le sale una barba...
¿Y verrugas?
- Está cubierta de verrugas... - Suficiente. Suficiente.
- ¿Son extensivas las verrugas? - Por favor, ¡suficiente!
Te asustan las previsiones precisas, como ésta.
Es precisamente por esto que no encuentras el anillo indicado.
¿Me das mi dinero?
Estás aterrorizado de una vida sin emociones macabras.
¿Tienes mi dinero?
- Admítelo, admítelo... - ¡Dame mi dinero! - ¡Admítelo!
Holmes.
-Amplia gama de anillos de compromiso. -Para todos los presupuestos. -Lindo...
Gracias.
Bien, tú tienes el anillo, y yo, la dirección del pigmeo.
Debe ser allí.
Creo que a Mary le va a encantar realmente.
Y... me quedaron algunas monedas en el bolsillo.
- ¿Tengo que cuidarte? - No, no.
- No lo desperdicies aquí. - Sí.
Debo ir a ver a Mary.
Dale mis saludos.
Y a su familia también.
Hace una gran diferencia para mí tener
alguien conmigo con quien pueda... relajarme.
Bien, puedes contar conmigo durante los próximos 10 minutos.
Él claramente sintió que algo lo atraparía.
Algo, sin dudas.
Irene ha estado por aquí,
¿o alguien le dio al pigmeo su mismo perfume persa?
Putrefacción.
Sulfato de amonio, entre otros "aromas".
Fósforo.
Formaldehido.
Parece que...
intentaba combinar...
una especie de salsa con una fórmula científica.
Más importante que eso...
es lo que él intentó esconder.
- Potasio y magnesio. - Ácido sulfúrico.
Mira los vestigios de tinta, donde el papel no esté quemado...
Pecubia.
Rododendro hidratado.
Holmes. Mira el símbolo.
Reordan estaba trabajando con Blackwood.
Por supuesto que lo hacía.
La pregunta es: ¿con qué fin?
En lo que fuera que trabajar, obviamente, tuvo éxito.
¿Por qué dices eso?
De otro modo, aún estaría vivo.
Motivo por el cual, Miss Adler estaba desesperada por encontrarlo.
Sí.
Hay un olor... que no consigo identificar muy bien.
Azúcar de caña. Melaza.
Jarabe de maple. Azúcar quemada.
Manzana tostada.
Déjame adivinar.
A juzgar por el arsenal de fuego que portan,
Ustedes están aquí para incendiar el edificio, y destruir todas las evidencias.
Sólo un minuto, chicos...
¡Dredger!
¿Alguna restricción?
Carne...
o papas?
Mis 10 minutos expiraron.
¿Lo haremos de a uno?
No tengo apuro.
¿Estás bien?
¡Vamos!
Un momento, por favor.
Holmes.
¿Qué es eso?
No sé.
¿Quién te envió?
La conoces bastante.
Es extraño que te enviaran
a hacer el trabajo sucio de un muerto.
Él regresó de la muerte.
Haya resucitado o no,
dime, ¿dónde puedo encontrarlo?
Hay cosas mucho más aterrorizantes
que tú, y tu juguetito.
Corre, conejito, corre.
Con gusto...
¡Holmes!
Watson...
¿Qué has hecho?
No cerré los ojos en toda la noche.
Ni pestañeé.
¿Por qué habré creído...
que tomaría una taza de té con los padres de Mary?
Está más allá de mí. Siempre logras que vaya contigo.
Diremos que fue en defensa propia.
He estado revisando mis notas sobre nuestras aventuras de los últimos 7 meses.
¿Quieres conocer mis conclusiones?
Estoy psicológicamente perturbado.
¿Cómo es eso?
¿Por qué razón continuamente me veo en situaciones
en las que tú, deliberadamente, me incluyes en tus planes?
¿Por qué otro motivo?
Nunca te quejaste de mis... métodos antes.
- No soy de quejarme. - ¿No?
¿Cómo llamarías a esto?
¿Cómo- cómo que "me quejo"? ¡Nunca me quejo!
No me quejo de los ejercicios de violín a las 3 de la mañana.
O de tu desorden, de tu falta general de higiene,
o del hecho que robas mis prendas.
Tenemos un sistema de préstamos.
-¿Cuándo me quejé de que encendieras fuego en mis cuartos? -Nuestros cuartos.
¡Los cuartos...!
¿Cuándo me quejé de que experimentaras con mi perro?
-Nuestro perro... -¡Nuestro perro! -¡El perro! -Digo que es nuestro perro.
Lo que me molesta, es tu campaña para sabotear mi relación con Mary.
Lo comprendo.
- ¿En serio? - Sí.
- No creo que lo entiendas. - Te ves muy cansado.
- Sí... - Estás muy sensible.
No estoy "sensible".
Lo que necesitas es descansar.
Mi hermano Mycroft, tiene una pequeña propiedad en Chichester.
Preciosos paisajes. Y tiene una cascada.
Podríamos robar un cordero...
¿Nosotros? Holmes, si me mudara al campo, lo haría con mi futura esposa.
Por supuesto, si nosotros debemos...
No, no tú, ¡Mary y yo!, tú no estás...
¿Qué? ¿invitado?
¿Por qué no estaría invitado a la propia casa de campo de mi hermano?
- Watson, ¡lo que dices no tiene sentido! - ¡Es que no eres humano!
- John Watson? - Sí.
Han pagado tu fianza.
¡Mary!
Solo Watson.
Espero que te liberen para el desayuno, pues los chicos, tienen hambre.
Retrocedan... ¡Retrocedan!
A lo que el barman dijo: "¿Puedo empujar su saco?"
Muy gracioso. Está libre.
- Hasta la próxima, Víctor... - Siempre es un placer, señor Holmes.
Gracias a Dios llegaste, Lestrade ya estaba prácticamente harto de bromas.
En otra vida, serías un gran criminal.
Sí, y usted, señor, sería un excelente policía.
¡Tomski! Gracias.
Ahora, por favor, dime que tienes respuestas.
Todo en su debido momento, Lestrade. LONDRES BAJO TERROR
¿Todo a su debido tiempo?
¿Qué es esto, un juego donde debo adivinar qué estás pensando?
Tiene influencia pública,
y si usted no lo encuentra,
estará trabajando de payaso más rápido que lo que canta un gallo!
Ahora, límpiese, y póngase presentable.
¿Para quién?
Tengo amigos en los lugares correctos.
Son quienes pagaron tu fianza.
Me disculpo profundamente por las molestias, señor,
pero tendré que ponerle esto por encima.
Sr. Holmes, me disculpo por haberlo tratado así.
Seguramente sea para usted un gran misterio dónde está, y quién soy yo.
Pregúnteme dónde estoy.
Me sentí perdido por un momento, entre Charing Cross y Holborn,
pero me salvó la panadería de Southford Hill.
Es el único panadero que emplea...
cierto glaseado francés en los pasteles que hornea.
Luego de eso, dio un giro a la izquierda, y otro a la derecha,
y rebotamos, en el camino de la Flota.
Y, sobre quién es usted,
le daré cada respuesta, por qué no, de mi considerable experiencia.
Las cartas sobre su escritorio, firmadas por Sir Thomas Rodrum.
Que es el Lord Oficial en Jefe de Justicia.
Quién realmente es usted... es, por supuesto, un enigma.
A juzgar por el símbolo sagrado de su anillo,
es la cabeza secreta del Templo Secreto de las Cuatro Órdenes,
en cuyo cuartel central estamos ahora.
En el ángulo noroeste de la plaza de St. James, me parece.
Más que misterio, el único misterio que veo es por qué intentaron engañarme...
Sí, bien... seguimos el procedimiento común, supongo.
Oí decir que tenemos al hombre indicado, caballeros...
¡Sherlock Holmes!
El Embajador americano, Standish y Lord Coward, Ministerio del Interior.
Supongo que tiene alguna idea sobre las... prácticas de nuestra Orden.
Sí...
Son... prácticas interesantes.
Sí, sea escéptico si le agrada. Pero nuestros sistemas secretos,
ha guiado una mejor educación en el mundo, durante siglos.
El peligro es, que te también pueden ser usados para sucios intereses.
Lo que algunos llaman "Artes Oscuras" o... magia práctica.
Sabemos que no cree en la magia, Sr. Holmes,
y no esperamos que comparta nuestras creencias.
Ni tampoco nuestros miedos.
El miedo es la infección más contagiosa
en estos sistemas.
Miedo de su propio hijo.
Blackwood es su hijo.
Tienen el mismo iris. Un verde oscuro profundo,
con forma de diamante.
Lo que, juntamente con la retina es transmitida en primer grado,
lo que significa necesariamente que, o son hermanos...
o, en este caso, más probablemente... padre e hijo.
Muy pocas personas acceden a esa información.
Me gustaría que continuara así.
Fue concebido en uno de nuestros rituales.
Su madre, no era mi esposa.
Ella compartía nuestras creencias. Era una practicante devota.
Pero no lo suficiente para sobrevivir a su nacimiento.
La muerte lo seguía donde quiera que iba.
Esas cinco jóvenes, no fueron las primeras víctimas.
Mató a más, para usarlos, y para aumentar su fuerza.
Nadie pudo probarlo, por supuesto. Pero nosotros, lo sabíamos.
El niño, era una maldición.
Hicimos todo lo posible para detenerlo, pero no fue suficiente.
Su poder se incrementaba día a día.
Su resurrección, es una prueba de ello.
Pero lo que aún no ha hecho, es mucho más peligroso.
El secreto está en el libro de hechizos. Esa es su fuente de poder.
Reunió un ejército que está listo para cambiar el mundo.
Quiero que lo encuentre y lo detenga, antes que lo logre.
Le daremos toda la ayuda posible.
Como Ministro del Interior, tengo considerable influencia sobre la policía.
Señor...
Diga su precio.
La gran ventaja de ser un detective es que yo elijo a mis clientes.
Considérenlo un hecho. Lo detendré.
Pero no para ustedes. Y, ciertamente, no por dinero.
Tengo una curiosidad, Sir Thomas.
¿Cuál es?
Si el resto de su familia está muerta...
¿cuánto espera sobrevivir?
Piénselo.
Bien, quizás tengas más suerte abriendo esto...
Margot, 1858. Año de la aparición del cometa.
Qué fascinante que un evento astronómico pueda afectar la calidad...
¿Cómo te ha ido con el caso que te rehusaste a aceptar?
del vino.
Llegamos a un punto muerto.
Literalmente.
Encontré a tu hombre. Está enterrado en la cripta Blackwood.
Si aún lo necesitas.
Querido...
Espero que mi cliente no me exija el dinero de regreso.
Él es profesor, ¿no?
Nunca vi su rostro, pero vi tiza sobre sus prendas.
Nunca conocí a un profesor que lleve un arma escondida con tanta precisión.
Ojo tapado. Tacto agradable.
Entonces... caso cerrado.
Lo cual hace de ésta, una visita de cortesía.
No. Es una tarjeta de visita que te dice que esto te excede.
El asesino de Reordan descubrió su rastro,
lo que significa que puede llegar...
Déjalo respirar...
Esto nunca me excedió...
Vete ya... desaparece. Eres buena en eso.
O quédate. Soy voluntario para custodiarte.
Si estoy en peligro... tú también lo estás.
Ven conmigo.
Tú confías en nosotros.
No me estás escuchando. O te llevo a la estación de tren,
o a la estación de policía.
Entonces...
¿a cuál será?
Tú decides...
cuál de ellas será.
Te dije que lo dejaras respirar...
¿Sientes el sabor del cometa?
¿Por qué no puedes simplemente venir conmigo?
Señora, necesito que mantenga la calma.
Créame, soy un profesional. Bajo esta almohada,
está la llave de mi liberación.
Claro, ella interpretó mal mis intenciones.
Naturalmente.
Es por ello que encuentro peligroso este fanatismo religioso moderno.
Nos coloca en la zona de los malos entendidos.
Encuentro sus motivos razonables.
Y las empleadas domésticas, solían ser tan... liberales.
Mi esposa es empleada doméstica.
Felizmente es amigo de Sarah, caso contrario no lo habría encontrado.
El inspector fue personalmente a Baker Street esta mañana, señor.
Era una broma lo de mi esposa, señor.
Verifiqué todo. Ninguna señal de entrada forzada,
y el mayordomo, no escuchó nada.
El cadáver en la bañera tenía los ojos abiertos, y
la única cosa que falta es...
su... anillo, señor.
¿Por qué dejaron drenar el agua?
Conveniencia.
El crimen, es algo común. La lógica, es más rara.
La cosa más correcta, es atrapar al asesino, no darle confort al cadáver.
¿Qué es eso...?
Sales de baño de jazmín, señor.
Excelente. Probablemente provengan de un recipiente más grande.
Debería encontrarlo en el baño.
Arriba, donde está caliente y seco, o... en el cofre de la ropa blanca.
Y discretamente, podría revisar la tierra debajo de la ventana trasera,
buscando pisadas que no sean nuestras,
Hechos, hechos, hechos. No se pueden hacer ladrillos sin barro.
Esto estaba en el armario de despensa.
¿Estaba en la despensa?
No sé qué hacer con eso...
Bien hecho.
Adiós.
¿Cuál es el propósito de esta reunión, Coward?
¿Por qué convocaste a esta reunión?
Sir Thomas está muerto.
Yo nomino a Lord Blackwood como cabeza de la Orden.
¿Has perdido la cabeza...?
Tú sabes muy bien de lo que es capaz...
Claro que sabe.
Es por eso que estamos aquí.
Es por eso que estamos todos aquí.
Mis poderes y mis posesiones me fueron concedidas para un único propósito.
Magnífico... pero simple propósito.
Para crear un nuevo futuro.
Un futuro...
...comandado...
...por nosotros.
Mañana, al mediodía,
daremos el primer paso en un nuevo capítulo de nuestra historia.
La magia, asumirá el liderazgo.
Una vez que el pueblo británico vea nuestro poder,
serán presa del miedo.
Al otro lado del Atlántico, hay una colonia que ya fue nuestra.
Lo será nuevamente.
La Guerra Civil los hizo débiles.
El gobierno es... tan corrupto e ineficiente como el nuestro.
Entonces, volveremos atrás.
Vamos a reconstruir el mundo.
Nosotros crearemos el futuro.
Estas personas están conmigo, Standish.
Pero... ¿tú, lo estás?
No, señor. Yo no estoy con usted.
Estos poderes, con los que estás jugando...
ningún hombre puede controlarlos.
Bien, caballeros...
Alguien tiene que detenerlo, aunque no quieran.
No haría eso si fuera tú.
Señores... no tengan miedo.
Como pueden ver, estamos protegidos.
Vengan... beban, en señal de sumisión.
Tienes el control de la policía, ahora, úsalo.
No sabía que estabas aquí.
Ya que este cuarto no es más tuyo, ¿te importaría si lo uso?
Eres mi invitado.
- Aquí, muchachos. - ¿Dónde quiere que lo pongamos?
Donde sea, estará bien...
¿Quién es él?
Este hombre intentó matarte en la casa de Reordan.
Creo que su pescuezo no sufrió el impacto de Dredger cayendo sobre él.
Sí... Gracias por eso.
Hay algún consuelo en el hecho de que aún puede ser útil para la humanidad.
Codo cubierto de sangre.
Producto de las heridas.
La sangre no es humana. No es de cortes. Veamos...
Llama amarilla. Explosión verde.
Un trabajador industrial.
Carbón. Manchas de barro.
Teniendo en cuenta los elementos, eso nos pone en...
Nine Elms.
¿Disculpa?
El área que estás buscando, es Nine Elms.
¿Recuerdas dónde puse el Registro de los Intereses de los miembros de la Orden?
En los escalones.
Blackwood estaba involucrado
en todas las actividades corrosivas para el espíritu.
Arsenal Woolidge.
Química Limehouse.
Probablemente, una fábrica en el margen del Támesis.
¿Qué dijiste?
Olvídalo.
¿Sabes dónde está mi pelota de rugby?
No, ni idea.
Matadero en Queensithe.
Nine Elms.
Una fábrica al lado del río.
Bien hecho, Watson. Eso nos lleva directamente a Blackwood.
Vivo o muerto.
A nosotros, no.
A ti.
Sí...
Es solo una frase hecha.
Se la olvidó a propósito.
Veo feliz que trabajan arduamente...
Pensé que intentábamos comportarnos discretamente.
Tú no durarías un día en la marina.
¿Tienes la certeza que no hay modo alternativo
de transportarnos por agua que no sea esto?
Te garantizo que nadie conoce mejor los canales de Londres.
Thug es, prácticamente, un pez.
Al menos, bebe como uno.
¡Encontró su sentido del humor, Doctor!
Finalmente, algo con sentido...
Mejor tomo el mando. Es un poco tramposo por aquí.
Vamos... vamos.
- ¿Te resulta familiar? - Sí.
Todo lo que falta es el pigmeo.
Se llevaron algo de aquí. Hace unos pocos minutos.
¿Cómo qué?
No estoy seguro. Algo mecánico.
Mira esto.
- 1:18 - Capítulo y versículo.
Apocalipsis. 1:18. "No estoy vivo. Yo estaba muerto".
Contemplar la vida sin fin.
Le avisé, Holmes, que aceptara que esto está más allá de su control.
Más allá de lo que su pensamiento racional puede comprender.
Que "vida después de la muerte" ocupada está teniendo...
Quiero que seas un testigo.
Mañana, al mediodía, el mundo tal como lo conoces, terminará.
Enséñame tu cara, y para ti el mundo, acabará ahora mismo.
Cuida tus balas, Watson.
Un presente para ti.
¿Qué dijiste acerca de "cuidar las balas"?
Ella lo siguió hasta aquí, Holmes...
Guiaste tu cordero al matadero...
¡Holmes!
Este juego fue diseñado para ella.
¡Watson!
¡Está caliente aquí, Watson!
¿Te excedió bastante, no, querida?
- ¡Mantente! - ¡No puedo, no puedo!
Te sostendré.
Apoyaré mi pierna, amigo.
Estos candados de cadena, siempre me resultan un problemas.
Es una sierra circular.
No importa. El tiempo nos sobra...
Holmes...
¡No está funcionando...!
Holmes... ¡Apúrate!
No te excites...
Cierra esa válvula.
Cuenta regresiva, desde tres...
dos...
uno.
Gracias.
Perseguiré a Blackwood.
Gracias...
Me gustaría... tengo que ayudar al Doctor.
¡Holmes!
Lord Coward emitió una orden para su detención, señor.
Watson está vivo. Sólo salga de aquí, señor. ¡Vaya, señor!
¿El tren saldrá en horario?
El tren sale demorado, señora.
No es una gran demora.
El tren partirá cuando yo lo diga.
Y tú dejarás de trabajar para mí, cuando yo te lo permita.
Yo cumplí mi contrato.
Yo encontré a Reordan. Está en la morgue de Scotland Yard.
Eso significa que yo, terminé.
Tu tarea era manipular los sentimientos de Holmes hacia ti.
No seducirte a él.
Tú no has cumplido nada.
Yo quiero lo que Reordan estaba fabricando para Blackwood.
Termina el trabajo, o el próximo cadáver, será el de Sherlock Holmes.
La cirugía fue breve.
Ahora podrá descansar, ¿no?
Discúlpeme...
¿Eso es lo mejor que puede hacer?
Sí. Por ahora.
Tengo que cuidar a mis otros pacientes.
Doctor...
¡Doctor!
¡Por favor!
Yo sé que lo cuida más que yo.
Esto no es su responsabilidad. Fue su elección.
Él dijo que todas las heridas, valen la pena.
Resuelva el caso.
¡A cualquier costo!
Es Lord Blackwood, señor.
Nunca me excedió la situación...
Te lo advierto: deja este caso.
No lo estarás considerando en serio, ¿no, Holmes?
Señor, usted no podía hacer nada...
Mañana, al mediodía, el mundo va a acabar...
¡Holmes...!
Tú y yo vamos a embarcarnos en un viaje
que va a transformar la propia estructura de la naturaleza.
Calma tu mente, Holmes...
un poder que cambiará el curso de la historia.
aumenta su poder...
- ésta es la fuente de su poder. - Te necesito.
secreto está en el libro de los hechizos.
Tres más morirán...
y no hay nada que puedas hacer para salvarlos.
Sabemos que no cree en la magia.
Reordan trabajaba con Blackwood.
la única cosa que falta, es su anillo.
Desiste, Holmes.
Es un enigma que nunca podrás resolver.
Buen día.
Necesitas trabajar.
Buen trabajo artístico...
Luces fantástico.
De cierta forma, sabía que no te irías aún.
Sherlock Holmes BUSCADO
Conseguiste la primera plana...
Apenas el nombre, ¿sin foto?
Parece que tendrás que trabajar al margen de la ley, ahora...
y esa, es mi área de especialización.
Me siento seguro, de momento.
Tú sí que has cursado una rápida recuperación...
Sí... sí.
Me he curado a mí mismo.
Mary dice que teníamos un médico holgazán.
Sólo es que estoy... muy feliz, por ustedes...
con nosotros.
Ahora que están sentados confortablemente... debería comenzar.
Mi abordaje inicial, fue... limitado.
Cuando Blackwood me invitó a visitarlo en la prisión de Pentonville,
Sugirió que ampliara mis horizontes, e hice eso, nada más.
De hecho, parece que hemos conciliado mil años de inconsistencias teológicas.
Pero eso... es para otro momento.
El método de Blackwood se basa en un sistema místico ritual,
que ha sido empleado por el Templo de las Cuatro Ordenes por siglos.
Para entender completamente el sistema, con todas sus variantes,
yo recreé la ceremonia que interrumpimos en la cripta,
con unos pocos... recuerdos agregados.
Mi viaje me llevó más cerca del agujero del conejo que lo que yo pretendía,
y pese a que mi cola se metió donde no debía, me vi confundido e iluminado.
La fraternidad, que anhela controlar el imperio,
comparte creencias con faraones, y reyes del pasado,
donde la Esfinge, representaba un portal hacia otra dimensión.
La llave para un poder inconmensurable.
Está compuesta de cuatro partes.
La pierna de un león, la cola de un buey, las alas de un águila
y la cabeza de un hombre.
En la cámara secreta de Sir Thomas, encontré un hueso de buey,
un diente de león, la pluma de un águila, y cabello humano.
Mapa.
La estrella de cinco puntas, representa a las cinco chicas muertas,
pero, de momento, estamos interesados en la cruz.
Es fuertemente creído, que en medio de la arquitectura de las grandes ciudades,
se pueden hallar mensajes cifrados que sirven al sistema.
Desde que resucitó, Blackwood cometió tres asesinatos.
Cada uno fue cometido en un lugar que tenía una directa conexión con el templo.
O sea... el sistema.
Reordan, el pigmeo pelirrojo. Representa al hombre.
Encontramos su cuerpo... aquí.
Sir Thomas... Maestro del Templo. Usaba el anillo del toro.
Él, murió aquí.
Standish, el embajador de EEUU. El águila ha sido el emblema nacional
por más de cien años.
La sede del Templo de las Cuatro Ordenes el lugar donde él murió,
queda aquí.
Por tanto, el mapa nos mostrará dónde será el acto final de Blackwood.
Entonces, tenemos... hombre, toro, águila... nos falta el león.
Justo aquí.
¿El Parlamento?
Ustedes cuatro quédense aquí, el resto, viene conmigo.
Por aquí...
Primero las damas.
- Sigue estas instrucciones. - ¿No vienes?
¿Dónde estaba el diablo?
Bien... no tiene importancia.
Tú tienes un algo especial.
Le pido disculpas, mi Lord, sé que esto es... poco ortodoxo.
Pero el Sr. Holmes, aquí presente, ha hecho graves acusaciones sobre usted,
y la Orden.
Veo.
Al menos, hay un gran misterio resuelto. Se convirtió en inspector.
Discúlpeme, mi Lord.
Pero he querido hacer esto desde hace mucho tiempo.
Inspector, tengo cinco minutos antes de mi próximo compromiso.
¿Por qué no me entretiene con sus historias de conspiración?
Gracias, Lestrade.
Señor...
Tengo curiosidad, Coward. ¿Usted ayudó a Blackwood en todos los asesinatos,
o apenas en aquellos que yo evité?
Zapatos muy distinguidos los que eligió para trabajar.
Pero, el precio de la calidad, es que deja una pisada única.
No obstante, admito que debe exceder completamente su valor.
Lo cual fue muy importante para mi investigación.
Felizmente, no hay nada más estimulante, que un caso
donde todo está contra uno.
¿Cuántos miembros del Parlamento tienen intención de matar hoy al mediodía?
El hombre, el buey, el águila, el león. El león es el Parlamento, ¿no?
Muy inteligente.
Pero no es asesinato, Sr. Holmes.
Se trata de misericordia.
Ofrecemos a las débiles masas un líder fuerte.
No ve que es para su propio...
No. Pero no me importa demasiado lo que piensa.
Sólo quiero saber la locación de la ceremonia final de Blackwood.
Y ahora, usted, me la ha brindado.
¡No le dije nada!
Pero sus prendas, hablan más de lo que usted cree.
Trazos de barro en sus botas me indican dónde anduvo.
Vestigios de ladrillo en sus pantalones, me dicen dónde se arrodilló.
Una pequeña bandita en su mano, me dice dónde juró.
Un pequeño aroma a excrementos, me dice dónde estuvo.
Ud. y Blackwood, estuvieron haciendo
los preparativos finales para la ceremonia, en los canales del Parlamento.
hace menos de una hora...
Ambas cámaras sesionan hoy.
El Gobierno completo estará presente.
Es una pena que se haya vuelto enemigo de Blackwood, Holmes...
Hubiera podido ser un valioso aliado.
Cuán terrible es la sabiduría...
cuando no trae beneficio al hombre sabio.
Tomaremos el poder al mediodía.
Entonces, no hay tiempo que perder, ¿no?
Le dije que iba a volar de la ventana del piso superior, como fuera...
En realidad, no es el piso superior, marinerito...
- ¿Entonces, qué es? - Es el del medio.
¡Como sea!
Estarás feliz de saber que Lestrade desempeñó su rol perfectamente.
Hasta creo que lo disfrutó.
Espero que sepa lo que hace, Holmes.
Aquí está la llave.
¿Conseguiste saber qué quería Coward?
Sí. Y ni siquiera tuve que esforzarme mucho.
- ¿Taylor? - ¿Si?
Si fuera tan amable Capitán, luego de pasar bajo el puente,
cerca de 90 metros va a encontrar un túnel que nos llevará directo a los desagües.
De acuerdo, señor.
Blackwood regresó del infierno, y maldijo esta tierra.
Camina en cada sombra, en cada...
Contemplen. La magia de Blackwood reconstruida.
¿Qué haremos?
Es un arma química.
La primera en su tipo.
¿Cómo dedujiste eso?
Mi bolsillo.
Corté la cola de una rata en el matadero.
Una coloración azulada,
y un leve olor a almendra, señales evidentes de cianuro.
Ahora sabemos en qué trabajaba el pigmeo. El nuevo arte de la guerra.
Sí. Matando muchas personas.
Quedan apenas 7 minutos para el mediodía. ¿Qué haremos?
Bien. Cuando...
Adoro los museos antiguos.
¡Mis Lords! ¡Mylords...!
¡Mylords!
El momento, ha llegado. Sólo aquellos que crean, permanezcan.
Contemplen... Lord Blackwood.
Parecen sorprendidos.
Regresé desde la tumba, para cumplir el destino de Inglaterra,
y expandir las fronteras de este gran imperio.
Escuchen, a la turba, afuera.
Escuchen...
al miedo.
Usaré armas letales para controlarlos a ellos...
y después, al mundo.
Nunca vi algo como esto. Mira eso.
Específicamente diseñado para impedir que los desarmemos.
Estos componentes parecen haber sido hechos para recibir algún tipo de señal.
¿Ondas electromagnéticas?
Cuando aprietan el gatillo, los electrones envían una carga
que convierte substancias químicas en gas,
el gas viaja por las cañerías,
y es filtrado en el sistema de ventilación que conduce directo al Parlamento.
En segundos, las personas de la administración más influyente del mundo,
estarán muertos.
Blackwood debe tener una especie de transmisor para conectarlo remotamente.
Tres minutos y diez segundos.
Crearé un imperio, que perdurará por milenios.
Indestructible... y eterno.
¡Muévanse! ¡Muévanse!
No hay necesidad de desarmar el dispositivo, sólo retirar los cilindros.
Sí.
Debemos evitar eso. Necesitamos una explosión controlada.
Necesitamos un recipiente para direccionar la explosión.
Mi cañería de subida. Pero es muy ambicioso.
¿Me extrañaste?
Sería mejor que no te metas con él.
En la doceava campanada, invocaré a los Poderes Oscuros.
Todos aquellos que estén conmigo, estarán protegidos.
Todos los demás... perecerán.
Necesito tu pipa.
¡Golpéalo!
El Nuevo Orden...
comienza ahora.
¿Qué estás esperando?
Eso.
¡Atrapen a Blackwood!
- ¿Puedes manejarlo? - Por supuesto que puedo...
Relájate. Soy un doctor.
¿Giraste mal en algún lugar?
Ahora estamos seguros.
Una afirmación interesante...
Vete...
No te necesito más...
Muy bien...
No quiero correr más.
Te conté todo.
Me gustaría que pudieras.
¡No!
Nunca hubo ninguna magia.
Apenas algunos trucos.
Siempre es más simple sobornar a alguien.
Como el guardia de la prisión que simuló estar poseído frente a su celda.
Su reputación y el miedo entre los prisioneros, hicieron el resto.
Otros, requieren preparaciones más elaboradas.
Como la laja de piedra que cubría su tumba.
Fue quebrada antes de su entierro,
y luego pegada con un adhesivo.
Una antigua receta egipcia, creo.
Una mezcla de huevo con miel, que fue lavada por la lluvia.
¡Holmes!
Pero, para ahogar a su padre en la bañera fue necesario
el empleo de la ciencia moderna.
Muy inteligente Reordan para encontrar un paralítico
que activara la combinación de cobre y agua,
y por tanto, indetectable, una vez que la bañera se vacía.
Sería un gran desafío para mí,
para que no sean probadas en algunos desafortunados anfibios.
La muerte de Standish, fue un verdadero misterio,
hasta que empleó el mismo componente para explotar el matadero.
Un líquido inflamable inodoro e insípido,
que se quema con una inusual llama rosada.
Standish se mojó con la lluvia, antes de entrar al templo.
Sólo se necesitaba una chispa.
Una pequeña modificación en una bala.
Ingenioso.
Como todos los grandes artistas, guardó lo mejor para el final.
Un arma química: cianuro destilado,
y refinado en la barriga de los cerdos.
Si hubiese funcionado,
sus seguidores en el Parlamento se habrían visto desprotegidos,
como sus colegas, que habrían muerto a su alrededor.
No sabían que les habías administrado el antídoto.
Habrían pensado que era magia, y que tú poseías el máximo poder.
Y el mundo habría sido abandonado, temeroso, frente al arma más potente.
Es mejor que no haya sido más que superstición,
porque hiciste todos los rituales de forma perfecta.
El diablo consumiendo un alma...
Por el amor de Dios, Holmes, ¡déjeme ir!
Primero, el mundo lo verá como realmente es.
Un fraude.
Entonces será ahorcado. Correctamente, esta vez.
Es un largo camino desde aquí hasta la soga.
Nunca antes me desperté esposada.
Yo sí.
Desnudo.
Viene una tormenta.
Bien... aún tenemos... un momento.
- Moriarty... - ¿Qué?
Ese es su nombre.
y él es un profesor.
Todos tienen una parte débil.
Y él encontró la mía.
¿Y cuál es, precisamente?
Por favor, no lo subestimes.
Él es tan brillante como tú lo eres,
- e infinitamente más desviado. - Eso tendríamos que verlo.
¡Me vas a extrañar, Sherlock!
Desafortunadamente... sí.
- Señor... puse los libros en ésta, señor. - Gracias.
¿Qué hay dentro de esta, John?
- Escritos. - ¿Escritos?
- Notas. - ¡De tus aventuras!
¡Me gustaría leerlos!
Vamos...
¿Crees que finalmente aceptó tu cambio de vida?
Mary, mira al anillo que nos regaló.
Apenas 5 minutos, y vamos para casa.
Nuestra.
Coraje, sube.
No te preocupes, querida.
El suicidio no se encuadra en su repertorio.
Mantiene su amor propio, ¿entiendes?
¡Holmes!
Buenas tardes.
Intentaba probar el método por el cual Blackwood sobrevivió a su ejecución.
Por su reputación, Doctor.
Pero me produce un sorprendente efecto somnífero,
y caí en los brazos de Morfeo,
como una oruga en un capullo. Hola, queridos.
Levántate, Holmes.
Escondido detrás del nudo había un gancho.
Creo que se me durmieron los pies. Debo bajar.
John, ¿no deberías ayudarlo?
No, no, no me gustaría interrumpirlo en medio de un experimento.
Continúa.
El ejecutor le pasó la soga por detrás del gancho,
de modo que el peso fue distribuido alrededor de la cintura, y el pescuezo...
permaneció intacto.
Dios, no siento mis mejillas. ¿Podemos seguir hablando al nivel de piso?
¿Cómo lo hiciste tú, Holmes?
Yo lo hice con ganchos, cintos y un arnés.
Por favor, Watson, mi lengua comienza a doler. No me habitúo bien a esto.
- Peores cosas pueden suceder... - John.
Pero nada de esto explica la falta de pulso en Blackwood.
Ahora, el misterio del mito...
Debemos restaurar su reputación, Watson.
Existe una toxina refinada del néctar de rododendro.
Es bastante común en Turquía, a orillas del Mar Negro,
e induce un estado de aparente rigor mortis.
Nada que ella, o yo, advirtiéramos, y Watson, hasta a ti mismo.
- De lejos parece... - ¿Qué le pasa a Gladston?
Enfermedad de la miel loca (Mad Honey Disase)
Demostrando el efecto que acabo de describir...
Está inconsciente.
Mary, no te preocupes. Vi cosas peores.
¿Sr. Holmes?
Doctor, señorita Mary...
Disculpe. El Inspector Lestrade quiere que venga conmigo ahora mismo.
¿Qué sucede ahora, Clarky?
Es uno de nuestros... sargentos, señor.
Desapareció en las alcantarillas, el día que detuvo a Lord Blackwood.
Me temo...
que los trabajadores de alcantarillado encontraron su cuerpo esta mañana, señor.
Creemos que el sargento, fue el primer hombre en la escena.
¿Puedo ayudarlo en algo, Oficial?
Un disparo en la cabeza.
¿Con una bala de pequeño calibre?
Sí.
¿Tiene parcialmente quemadas las cejas?
De hecho, señor.
Disparo muy cercano.
Moriarty.
El profesor Moriarty.
¡Pequeño holgazán! Todo estará bien...
¿Dónde está el artefacto de Blackwood, en este momento?
Lo tiene el Servicio Secreto, señor. Han reabierto el caso.
Supongo que él se llevó una parte.
Entonces Moriarty tomó una pieza de la máquina...
no el veneno.
No hay nada que despiste más que un hecho obvio.
El invento de las ondas fue el objetivo todo el tiempo.
Y Adler, sirvió al sólo efecto de despistar.
Él sabía que yo iría tras de ella,
dejándole la máquina accesible.
Una tecnología de este tipo valdría una incalculable fortuna.
Imagine tener el control de un dispositivo a través de ondas aéreas.
Es el futuro, Watson.
Ya cargué el resto del equipaje, señor.
- Bien... - ¿Qué?
¡Gladston!
¡Deténganlo antes que llegue a la puerta de entrada...!
¿Clarky?
El caso, se ha reabierto.